Pushes to this Value as an Array.
Will return an AccessError::NotAnArray if called
on a Value that isn’t an Array - otherwise will
behave the same as Vec::push
Pops from this Value as an Array.
Will return an AccessError::NotAnArray if called
on a Value that isn’t an Array - otherwise will
behave the same as Vec::pop