pub fn bytes_from_source(source: &LibSource) -> Result<Option<Vec<u8>>>
Decodes an in-memory byte payload from a live source.