Function project_data_field 

pub fn project_data_field(source: Stream, path: Vec<Symbol>) -> Stream

Projects each data payload down to the sub-expression at path.

A packet whose payload lacks path fails the stream with an eval error.