pub fn validate_collab_payload(kind: &Symbol, payload: &Expr) -> Result<()>
Validates a collaboration part payload for its registered part kind.