Function dted_tile_filename 

pub fn dted_tile_filename(
    lat_index: i32,
    lon_index: i32,
) -> Result<String, DataCatalogError>

Build the DTED tile filename read by the terrain module.