pub fn format_tool_input(input: &Value) -> Option<String>
Format a tool input for human-facing clients.
Empty object inputs are omitted because they add noise without information.