Function extract_annotation_from_line 

pub fn extract_annotation_from_line(line: &str) -> Option<String>

Extract a shine-dest: annotation from a single comment line.

Recognises # shine-dest: (shell/TOML/INI) and " shine-dest: (VimScript).