pub fn suggest_unknown_function(func_name: &str) -> Option<String>
Suggest corrections for an unknown function