Function resolve 

pub async fn resolve(
    graph: &GraphClient,
    site_ref: &SiteRef,
    aliases: &BTreeMap<String, String>,
    default_site: Option<&str>,
) -> Result<Site>

Resolve a site by name (alias map first, then /sites?search=).