Function parse_resource_file 

pub fn parse_resource_file(
    path: &Path,
) -> Result<ResourceDefinition, ParseError>

Parse a resource YAML file from disk.

Wraps parse errors with the filename for clearer diagnostics.