pub fn decode_framed(data: &[u8]) -> Result<Vec<u8>, TransportError>
Decode a framed payload: read flags byte, decompress if needed.