Function compile_core_modules_from_source 

pub fn compile_core_modules_from_source() -> Result<BytecodeProgram>

Compile core stdlib from source (parse + compile). Used as fallback and for tests.

Each module is compiled independently (preserving its own scope for builtins and intrinsics), then the bytecodes are merged via merge_append.