Function nb_to_external 

pub fn nb_to_external(
    nb: &ValueWord,
    schemas: &dyn SchemaLookup,
) -> ExternalValue

Convert a ValueWord value to an ExternalValue.

This is the canonical way to externalize a VM value for display, wire, or debug. Schema lookup is needed to resolve TypedObject field names.