Function forward_fill_interpolate 

pub fn forward_fill_interpolate(
    source: &[f64],
    source_indices: &[usize],
    target_size: usize,
    interpolate: bool,
) -> Vec<f64>

Forward-fill with interpolation for upsampling

This function performs forward-fill with optional linear interpolation between known values for smoother upsampling.