Function register_file_io_handle_ops 

pub fn register_file_io_handle_ops(module: &mut ModuleExports)

Register the IoHandle-touching file operations on the io module. Cluster #2 (option γ) per docs/defections.md 2026-05-06.