Function source_schema_to_nb 

pub fn source_schema_to_nb(schema: &SourceSchema) -> ValueWord

Convert a SourceSchema into a typed-object ValueWord payload.

This is used by module-capability extensions to return rich schema metadata through the shared module invocation path.