Function resolve_module_path_with_settings 

pub fn resolve_module_path_with_settings(
    module_path: &str,
    context_path: Option<&Path>,
    stdlib_path: &Path,
    module_paths: &[PathBuf],
    dependency_paths: &HashMap<String, PathBuf>,
) -> Result<PathBuf>

Canonical module resolution entrypoint shared by runtime, VM, and tooling.