Function jit_array_push_element 

#[unsafe(no_mangle)]
pub extern "C" fn jit_array_push_element(
    arr_bits: u64,
    element_bits: u64,
) -> u64

Push a single element onto an array (method call style). Returns new array with element appended. Used by JIT inline path for .push(element).