pub fn get_array_elements(array_bits: u64) -> Vec<u64>
Helper: Extract elements from a NaN-boxed array (returns a clone as Vec)