Function write_backup_for_settings 

pub fn write_backup_for_settings(path: &Path) -> Result<PathBuf, CliError>

Write a timestamped backup of settings.json for hook installation.

Uses PID + timestamp to avoid collisions across processes. Reads content via fs::read + fs::write (not fs::copy) to avoid following symlinks.