Function generate_param_schema 

pub fn generate_param_schema(
    params: &[ParamInfo],
) -> (Vec<TokenStream>, Vec<String>)

Generate JSON schema properties for method parameters.