Function lower_literal_if_combinators 

pub fn lower_literal_if_combinators(program: &mut Program)

Rewrite every [Quotation, Quotation, WordCall("if")] triple in the program to a Statement::If. Runs after parse + include resolution, before type-checking.