Function extract_model_from_headers 

pub fn extract_model_from_headers(headers: &HeaderMap) -> Option<String>

Extract model name from request headers.

Checks common model headers in order of precedence:

1. x-model - Explicit model header
2. x-model-id - Alternative model header

Returns

Some(model_name) if found in headers, None otherwise.