pub fn should_buffer_method(method: &str) -> bool
Helper to determine if HTTP method should have body buffered