pub type ChunkRow = (String, Vec<u8>, Option<Vec<u8>>, usize);
A single chunk to insert: (content, embedding_bytes, q8_bytes, token_count_estimate).