Function list_documents 

pub fn list_documents(
    conn: &Connection,
    namespace: &str,
    limit: usize,
    offset: usize,
) -> Result<Vec<Document>, MemoryError>

List documents in a namespace with chunk counts.