Function build_tree_items 

pub fn build_tree_items<'a>(
    app: &App,
    sidebar_width: u16,
) -> Vec<TreeItem<'a, TreeNodeId>>

Build tree items from current app state. sidebar_width is the total pixel/char width of the sidebar area (including borders).