Function write_pid_file 

pub fn write_pid_file() -> Result<()>

Write the current process ID to the PID file atomically.

Uses a temp file + rename pattern to prevent partial writes. The temp file is created with create_new(true) to avoid following symlinks.