pub fn level_table(padded: usize, bits: usize) -> [f32; 16]
The 16 reconstruction values, in coordinate units (already divided by sqrt(padded)): dequant(level) * sd = the ladder midpoint.