Function generate_summary 

pub fn generate_summary(chunk: &CodeChunk) -> String

Generate a text summary for a code chunk, suitable for embedding.

The summary combines:

• The chunk kind and name
• The function/method signature
• Documentation comments
• Key structural information

This produces a more semantically meaningful text than just the raw source code, improving embedding quality for semantic search.