Returned when every session in the pool is still busy past the checkout
timeout. Backpressure that surfaces as an error beats a request that
hangs forever.
Embedder backed by a fixed pool of independent sessions, for the same
reason as Reranker: fastembed::TextEmbedding::embed takes &mut self, and ingestion is embed-bound, so a shared single-session mutex
serializes every writer in the process. Each slot keeps the original
lazy-load/idle-unload lifecycle independently.
Embeds text for storage as a document: bare, never through
embed_query, because BGE retrieval is asymmetric and the instruction
prefix belongs on the query side only. A host that embeds somewhere other
than an in-process Embedder implements this to feed ingestion.