Function validate_with_tools 

pub fn validate_with_tools(
    code: &str,
    backend_name: &str,
) -> Option<Vec<String>>

Validate generated code using real language tools (if available). Returns None if the tool is not installed, Some(errors) otherwise.