Function generate_report 

pub fn generate_report(
    format: ReportFormat,
    files: &[ReportFile],
    metrics: &SelectionMetrics,
) -> Result<String, Box<dyn Error>>