Function compute_similarity 

pub fn compute_similarity(
    targets: &Vec<String>,
    embeddings: &BTreeMap<String, Vec<f32>>,
    scores: &mut BTreeMap<String, f64>,
)