Function validate_file_format 

pub fn validate_file_format<P: AsRef<Path>>(
    path: P,
    format: DataFormat,
) -> Result<FormatValidationResult>

Perform comprehensive format validation on a file

This function performs format-specific validation beyond just the basic format detection.