pub fn scatter_plot(x: &[f64], y: &[f64], cfg: &ChartConfig) -> String
Generates an SVG scatter plot.