Function process_mutation_buffer 

pub async fn process_mutation_buffer()

SAFETY: this function is not reentrant, may only be called by once per epoch, and must complete before the next epoch.