Function is_store_corruption 

pub fn is_store_corruption(e: &CliError) -> bool

True when an indexing failure is store corruption surfacing anywhere in the error chain (open, mid-index read, recompile) — not just at open. Corruption can hide behind a valid header and detonate on first touch of a bad page, so the write path retries from quarantine on any of these.