Function cmd_setup_codex 

pub fn cmd_setup_codex(root: &Path) -> Result<()>

scc setup codex — write AGENTS.md with the capsule + usage rules (docs/API_AND_INTEGRATIONS.md §5 for the Codex harness).