Function spawn_background_embedder 

pub fn spawn_background_embedder()

Spawn a detached background process to generate embeddings.

This is called after save operations to process pending embeddings without blocking the main command. The spawned process runs independently and exits when done.