Function string_display_width 

pub fn string_display_width(text: &str) -> u16

Calculate the display width of text in terminal cells.

Uses the unicode-width crate to account for double-width characters (CJK, emoji, etc.). Returns the width clamped to u16::MAX.