Function message_path 

pub fn message_path(
    session_id: &SessionId,
    index: usize,
    message_type: &str,
) -> Result<PathBuf, SaorsaAgentError>

Get the path for a specific message file.

Format: messages/{index}-{type}.json Example: messages/0-user.json, messages/1-assistant.json