Function squash_from 

pub async fn squash_from(
    sandbox_dir: &Path,
    from_branch: &str,
) -> Result<(), SandboxError>

Squash the changes from from_branch into the sandbox by merging, then delete the branch (best-effort).