Function render_dashboard 

pub fn render_dashboard(
    engine: &OptimizedDiscoveryEngine,
    patterns: &[SignificantPattern],
    coherence_history: &[(DateTime<Utc>, f64)],
) -> String

Render a complete dashboard combining all visualizations