pub fn compression_info(path: &Path) -> Result<(u64, u64, f64)>
Calculate compression ratio for a file
Returns (compressed_size, uncompressed_size, ratio)