Function send_tool_call 

pub async fn send_tool_call<S>(
    writer: &mut S,
    id: &str,
    name: &str,
    arguments: &str,
) -> Result<()>
where
    S: SinkExt<Message> + Unpin,

Build and send a tool call frame.