pub fn is_llama_cli_on_path() -> bool
Check if llama-cli is on PATH and functional.
Used as a fallback when the install-path check fails.