Function collect_matching_logs 

pub fn collect_matching_logs(
    log_dirs: &[PathBuf],
    patterns: &[&str],
) -> Vec<PathBuf>

Collects log files that contain any of the provided patterns, sorted by modification time.