Function normalize_env_contents 

pub fn normalize_env_contents(
    contents: &str,
    python_bin: &str,
    rocm_home: &str,
    rocm_lib: &str,
) -> (String, bool)

Normalize the contents of a .mlstack_env file.

Returns (normalized_contents, changed).