Function format_unknown_flag 

pub fn format_unknown_flag(flag: &UnknownFlag) -> String

First-error-only formatter for unknown flags per FR-013.